MANDARIN OH MANDARIN

汤母和则立

汤母和则立是好朋友。汤母是猫。则立是老鼠。汤母的颜色是灰色。汤母比较大只。则立的颜色是巧克力色。则立小只。汤母和则立有一粒球。球的颜色是红色。汤母和则立非常喜欢玩球。它们玩的地方有青色的草。那天天气很好。天空是蓝色。没有下雨和不热。那天下午它们很开心。

Tāng Mǔ he Zē Lì shì hǎo péng yǒu. Tāng mǔ shì māo. Ze lì shì lǎo shǔ. Tāng mǔ de yán sè shì huī sè. Tāng mǔ bǐ jìao dà zhī. Zē Lì de yán sè shì qǐao kē lì sè. Zē Lì sǐao zhī. Tāng Mǔ he Zē Lì yǒu yī lì qíu. Qíu de yán sè shì hóng sè. Tāng Mǔ he Zē Lì feī cháng xǐ huān wān qíu. Tā mén wǎn de dì fāng yǒu qīng sè de cǎo. Nà tīan tīan qì hèn hǎo. Tīan kōng shì lán sè. Meí yǒu xìa yǔ he bù rè. Nà tīan xìa wǔ tā mén hén kaī xīn.

maksud di sebalik tulisan yg berputar2...:

Tom dan Jerry adalah sahabat baik. Tom adalah kucing. Jerry adalah tikus. Warna kulit Tom adalah kelabu. Saiz Tom adalah besar. Warna kulit Jerry adalah coklat. Jerry bersaiz kecil. Tom dan Jerry mempunyai bola. Bola tersebut berwarna merah. Tom dan jerry sangat suka bermain bola. Terdapat rumput hijau di tempat mereka bermain. Cuaca hari itu sangat baik. Langit bewarna biru. Tidak hujan dan tidak panas. Petang itu mereka sangat gembira.

huhu...tulisan pertama adalah dipanggil Hanzi....yg kedua lak pinyin....karangan nie beudak cikit la..sebab laoshi mau karangan kami wat guna perkataan yg kami dah study....laoshi suh wat karangan bergambar..nie lah hasilnya..haha...memang budak2 tahap ulat la...

emm..ni sebenarnya karangan mandarin aku tuk yg terakhir kalinya tuk last sem uda amik mandarin...wawa hilangla penderaan jiwa terhadap pengambilan subjek nie..hehe....tapi cedeh cikit la pas nie xjumpa laoshi udah d kelas...ni karangan yg aku present cemalam....wah lega udah abis mandarin..Yahoo.....google...hahaha..lalala...